당사는 일본 서부의 광범위한 지역을 강타한 집중 호우로 피해를 입은 모든 분들을 위로하며 기도합니다.
당사 직원들의 안전 여부를 파악한 결과 직원의 피해는 없는 것으로 확인되었습니다. 비록 당사 공장이나 장비는 아무런 피해를 받지 않았지만, 오노미치 공장(히로시마 오노미치시)은 단수로 인해 생산에 차질이 생겼습니다. 당사는 물 공급이 복구된 후 신속하게 생산을 재개할 수 있도록 조치를 취할 것입니다. 히로시마현 의회의 발표에 따르면, 물 공급은 7월 16일 월요일부터 재개될 것으로 예상됩니다.
현재 상황에 변동이 생길 경우 모든 분들께 알려 드리겠습니다.